身在曹营心在汉

[shēn zài cáo yíng xīn zài hàn]

汉英

na.	1. live in the Cao camp but with one's heart in the Han camp; (of one's attitude) stand on one's side apparently but actually on another's

释义:

全部全部,live in the Cao camp but with one's heart in the Han camplive in the Cao camp but with one's heart in the Han camp,to be somewhere while longing to be somewhere elseto be somewhere while longing to be somewhere else,work on one job but long for anotherwork on one job but long for another,in the West but outside the Westin the West but outside the West

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

1.	to be somewhere while longing to be somewhere else 星汉... ... 南汉 Southern Han 身在曹营心在汉 to be somewhere while longing to be somewhere else 天汉 the Milky Way ... zh.glosbe.com\|基于6个网页
2.	work on one job but long for another Character - Chinese... ... 身在曹营心在汉[ work on one job but long for another] 合营[ jointly owned (operated)] ... www.chinese-tools.com\|基于6个网页
3.	in the West but outside the West ...裂,导致身份认同的危机和个体归属的缺失,要么成为“身在曹营心在汉”(in the West but outside the West)的边缘人抑或成为“没 … www.pacilution.com\|基于3个网页

4.	SMASHING PUMPKINS 身在曹营心在汉(SMASHING PUMPKINS)人头涌涌....(JJcaptain) 更多玫瑰园内的晚餐.... 与小友撑台脚(上).... 最好的，仍是咖 … www.openrice.com\|基于2个网页
5.	to render only half-hearted service ... is known by everyone), “身在曹营心在汉” (to render only half-hearted service) ,etc. Every allusion contains colorful Ch... www.03964.com\|基于 1 个网页