Les Golden Knights ont gagné la course pour faire l'acquisition de Mitch Marner qui a signé un nouveau contrat de huit saisons.

C’est au Stella cinéma qu’il connaît comme sa poche que Mickey Mitch, véritable Baumois, vrai commercial est venu vendre du rire, du bon temps.

A Malibu, Mitch Buchannon dirige l'unité d'élite de sauveteurs baptisée "Baywatch". Le vieux briscard voit d'un mauvais oeil l'arrivée du jeune et prétentieux Matt Brody, ancien nageur olympique, venu ...