而在《尤利西斯》中，乔伊斯把女海妖替换为都柏林酒吧的两位女侍者，但是这两位现代“塞壬”在酒吧众人的欢唱与浓厚的音乐氛围中，既没有 ...

1904年6月16日，22岁的乔伊斯在都柏林纳斯街与诺拉相遇时，绝不会想到这个红发女招待将改写自己的命运。那天细雨绵绵，诺拉穿着褪色的蓝布裙，脚踩磨破的皮鞋，却以惊人的直率打破沉默："您帽檐上的水滴快把地板浸湿了。"这句带着康诺特口音的调侃，让患有严 ...

据《卫报》报道，作家玛格丽特·阿特伍德和喜剧演员艾迪·伊扎德等人将参与录制《尤利西斯》的有声书，以纪念《尤利西斯》出版一百周年。 在 ...

原标题：《尤利西斯》新译本出版，译者谈如何翻译“不可译之天书” 在《尤利西斯》中，6月16日是主人公利奥波德·布鲁姆在爱尔兰城市都柏林 ...

1922年，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》几经周折终于出版。这部小说发表之初曾饱受争议，麻烦不断，但时间证明了它的价值。时 ...

2022年，是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯（JamesJoyce，1882-1941）的旷世自作《尤利西斯》发表100周年。100年来，如何解读《尤利西斯》是世界文学界 ...

原标题：《尤利西斯》中文版有了新译本，注释有4471条. 翻译家刘象愚先生潜心二十年翻译的华语世界第三个《尤利西斯》全译本终于完成，日前由 ...

《尤利西斯》里面有寓言体、报刊体、史诗体、抒情诗体、戏剧体、论文体，凡是可以拿语言做的事，没有什么可以难住他的。 而在语言层面，他还时不时地运用一些高深莫测的外来语、孤僻词、古英语、拉丁文，还出现为数不少的谐音梗、象征梗，仿佛有意与人为难。

《尤利西斯》的意识流非常自由、奔放，“我们经常看到的意识流，只不过是点到点互相之间的启发，而《尤利西斯》的意识流，自由奔放，与它的 ...

和《尤利西斯》里一百年前的描述一样，2013年的6月16日也是晴朗的好天气，天上的云也如书里描写的一样洁白轻柔，乔伊斯说它们好像羽毛一般。我从都柏林国立图书馆里出来，一小时的环球《尤利西斯》接力朗读会，在都柏林的这一场结束了。

舞台剧《尤利西斯》就要在杭州开演了（明天和后天连演两场）。虽然主办方一直在强调，这是部“人人都看得懂”的剧，但67岁的石建雄认为 ...