背井离乡指的就是一个人离开了自己的家乡，翻译时只要表达出这一层意思即可。 最简单的表达方式就是 leave one’s home， emigrate from one’s country ...

我发现“装腔作势”是背井离乡者的一层保护色，其中“装腔作势”在这里并不是贬义词，而是指不自然的、为了显示融入异地他乡文化语境和风俗 ...

一个人背井离乡，难免会有想念故乡的时候，那么背井离乡的心情怎么表达呢?以下是小编为大家准备的关于一个人背井离乡的说说，欢迎大家前来 ...

在以色列警告从贫困飞地北部撤离后，联合国开办的学校已经挤满了人，数千名巴勒斯坦人聚集在加沙地带南部，在街道上铺床。 以色列周五呼吁加 ...

在这个充满变革的时代，电竞的舞台不仅是竞技的场所，更是社会与文化的缩影。正如NAVI在其纪录片《Built to Rise Again: The NAVI Story》中所展现的那样，背井离乡的痛苦与重建的艰辛交织在一起，令人深思。

新华社西宁4月30日电 题：从背井离乡到建设家乡——三代青海石油人的奋斗芳华 新华社记者邓万里 柴达木盆地西北部，青海省花土沟镇向北约20 ...

背井离乡闯荡22年后 8名“浙漂”带回一条产业链 2024年05月12日 09:50 新华网贵州频道 新浪财经APP 缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 分享 ...

背井离乡的象群，想告诉我们什么. 第一财经 2021-06-10 21:46:08 听新闻. 作者：章轲 责编：黄宾 ...

1930年代，超过25万人因沙尘碗而背井离乡。如今环顾四周，大多数人似乎只是匆匆穿过南部平原或者惊恐万状地离开。但事实并非如此。约翰·斯坦贝克的故事只讲了一半，只说到人们背井离乡，移居有绿树青草的地方，没提那些人是为了逃离沙尘暴。

《背井离乡的人》在660位评委的537张有效选票中拿到了166票，排在第一名，从而胜出。 在书中，德夏蒂讲述了一对侨居德国柏林的意大利男女克劳迪娅和弗朗西斯科的故事：他们已过而立之年，仍未融入主流社会，而是走了人生的歧途，脱离了预设，作为异类漂泊在外，在绝望中寻找着自我。