本文转自：漯河日报■周全海91.无论。只用为连词，表示条件不同而结果不变。古义则是说不上或更不用说。例：“乃不知有汉，无论魏晋。”（陶渊明《桃花源记》）译作：却不知道汉朝，更不用说魏和晋了。92.舞蹈。今义跳舞。古义一同今义。例：“凡百户之乡，有市之邑，歌谣舞蹈，触处成群。”（《宋书·良吏传序》）译 ...

语言是发展变化的，现代汉语是古代汉语的继承和发展。语言诸要素中，词汇变化最显著最快，尤其是词义，几乎处于经常变动中。古今词的异同 ...

民俗风化会造成词义范围不同。汉语里，“叔叔”指的是父亲的弟弟，或晚辈对男性年长者的一种尊称，不含“伯伯”“舅舅”“表舅”“舅表舅父 ...

同学们您是否也想知道雅思阅读如何利用构词法来猜测词义，这个问题的分析和解答呢？相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解，话不多说，接下来就跟着中国教育在线小编一起看看吧。在雅思阅读中常常会遇到生僻的单词，小编教你如何利用构词法来猜测词义，非常实用。

本文转自：漯河日报■周全海79.失主。今指东西丢失或被窃的人，即失物的主人。例：“失主写了寻物启事贴在树干上。”古义却是指失去君权的国主。例：“夫明王之所轻者马与玉，其所重者政与军。若失主不然，轻与人政，而重与人马；轻与人军，而重与人玉。”（《管子·霸言》）译作：英明的君主轻视宝马和美玉，重视政权和 ...

汉语的古今词义之间是有延续性的，可以梳理出演变的脉络，但也存在不少差异。具有现代汉语语感的人，在阅读古代汉语作品时，往往会以今律古、囫囵吞枣，忽略掉某些词(尤其是单音节词)内在的细腻涵义和丰富形象。

作为对殷墟甲骨文词义较全面系统整理的首部专著，《甲骨文词义论稿》中的上编部分，是作者经过对全部甲骨文字目与词目梳理后，对确认的甲骨文普通词词义进行详尽类举。其中讨论了甲骨文普通词中的多义词、词的本义、词义变化和词义引申等。

汉语的古今词义之间是有延续性的，可以梳理出演变的脉络，但也存在不少差异。具有现代汉语语感的人，在阅读古代汉语作品时，往往会以今律古 ...

汉语的古今词义之间是有延续性的，可以梳理出演变的脉络，但也存在不少差异。具有现代汉语语感的人，在阅读古代汉语作品时，往往会以今律古、囫囵吞枣，忽略掉某些词(尤其是单音节词)内在的细腻涵义和丰富形象。

2、根据上下文语境选择词义： 同一个单词，如果出现在不同的语境当中，词义显然不一样，必须一句上下文语境才能做到准确通顺的翻译。以下例句我们以名词“power”为例，来感受下不同语境下，power的词义选择。

在英译汉的过程中，我们在弄清句子结构之后，就必须要确定句子中单词的词义，这样才能够翻译的更通顺流畅，符合逻辑和语法规则，下面就教大家来选择和确定词义。 1、根据词在句中的词类来选择和确定词义 They are as like as two peas .他们相似极了。

2008北京国际车展, 词义辨析：“限制”与“抑制”,北京是否该限制小汽车,,汽车,汽车降价,新车,汽车报价,二手车 ...