Scott Behringer, George Gilbert and Tim Korber always thought a 1994 beach picture of the three of them in Cabo San Lucas, Mexico was an “iconic photo.” Here’s what happened when they recreated it.