Craniopharyngioma patients can experience a variety of symptoms such as severe obesity, diabetes, vision problems, and decreased hormone secretion, caused by the tumor's growth or its treatment.