The rollout of My Apps follows the introduction of DIRECTV's “Your TV” experience earlier this year. That update helped move ...