Before she squared off against the Penguin, Batman superfan Cristin Milioti cosplayed as another member of the Caped Crusader’s iconic rogues gallery. “I’ve seen every single movie ...