Check how persistent leg pain, especially with chest discomfort, could signal heart disease. Recognize early signs to protect your health.