Our experts install and test smart thermostats for a living, so they know about all the various pitfalls that come with adapting one of these new-age temperature dials to fit an existing HVAC system.