The exhibition “Prayer / Pattern / Prayer” at Morgan Lehman Gallery, curated by Jan Dickey, is a vibrant meditation on the enduring spiritual resonance of patterns in human culture.