The two chart-topping artists were spotted enjoying a sun-soaked getaway together, along with bestie and actress Iris ... Rodrigo accessorized with classic snorkeling gear including goggles ...