Payments technology provider ACI Worldwide Inc is in talks with private equity firms for a potential sale of the company, Bloomberg News reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.