A new partnership weaves the startup's powerful AI models into a learning app used by thousands of schools and colleges.

American higher education today is facing a similar crisis of confidence.