Researchers report they had two-way communication with a humpback whale. Although it's just one documented interaction, it could pave the way for interspecies communication on Earth, and in space.