Assisted dying safeguards are being “watered down”, MPs have warned, after the Labour MP behind the landmark legislation ...