“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“old name in business”或“time-honored brand”，常见表达如“百年老字号（century-old brand）”、“中华老字号（China’s time-honored brand）”。

The Inter-departmental Preparation Team for Kai Tak Sports Park Commissioning was formed by the Culture, Sports and Tourism Bureau, the Security Bureau, the Civil Service Bureau, the Transport and ...

Nine foreign nationals and a foreign institution were recognized on Thursday in Beijing with the 2025 Orchid Awards, ...