The two streets aren’t separable. Main Street will eventually face the same dilemma that is causing the forward-looking investors on Wall Street to panic.