A short film partly shot in Guernsey has qualified for the British Independent Film Awards (BIFA). Whispers of Freedom, ...