The "well ordered militia" does not need to be capable of taking on the army. If revolution is popular, the army will be fighting itself. Personal safety does not require high muzzle velocity ...