Spoon the chickpeas into shallow bowls and top with the merguez sausage. Spoon the yogurt over the top, sprinkle with the shredded mint and serve.