【文/西蒙·柯蒂斯、伊安·克劳斯，翻译/观察者网 郭涵】2023年10月，世界多国领袖齐聚北京，庆祝中国的“一带一路”倡议 ...

1954年1月5日，克劳斯瑙霍尔考伊生于久洛，以后现代风格、反乌托邦主题、忧郁的气息和坚涩的文风而著称，这也是他的小说译者常常获得所在国翻译奖的一个重要原因。 匈牙利大导演陶尔·贝洛（Tarr Béla）曾将他的小说《撒旦探戈》和《抵抗的忧郁》搬上银幕。

克劳斯瑙霍尔考伊所著小说处女作《撒旦探戈》（Sátántangó）出版于1985年，一问世便奠定了作家的文坛盛名。 他还和匈牙利大导演陶尔·贝洛（TarrBéla）合作，将此书改编成极受好评的八小时同名电影。

与此同时，中国正在开创自己独特的基础设施与城市形态：自1979年实行改革开放、设立经济特区与开启爆炸性增长以来，中国改造了国内的各个城市，通过对城郊农村进行城镇化改造、建设摩天大楼实现城市纵向与横向的扩张，并将中国城市同亚洲和世界各地的经济体联系起来。

北京时间6月4日，麦克罗伊总共拥有23个美巡赛冠军头衔，包括四大满贯。可是北爱尔兰人的简历中有一个空洞，而他希望填补。麦克罗伊从来没有在 ...

比赛中，菲尔特的克劳斯表现出色，完成帽子戏法，其中包括一粒点球和一次队友伊特助攻的进球。 汉堡方面，东佩打入一球追平比分，格拉策尔 ...

尼克劳斯指出麦克罗伊或其他任何想赢得绿夹克的人都得掌握六个打好球的关键点。 “他还得努力打好球。 ”尼克劳斯谈到麦克罗伊的压力比斯皮 ...