文景近几年系统出版有托马斯·伯恩哈德系列作品，均出自马文韬先生的译笔。

马文韬先生的一生，致力于德语文学的翻译与研究。他曾任北京大学德语语言文学系教授，并担任《世界文学》杂志的顾问。他是中国外文局翻译专业资格考评中心的专家，也是德国格里美豪森学会的理事。马老师的学术成就斐然，主要论著有《瑞士德语文学史》等，而他的翻译作品则更是为中文世界打开了德语文学的大门。

这座被称为“和平雕像”的艺术品旨在纪念1931至1945年亚太战争期间，日本军方强迫超过20万名来自韩国等地的少女和妇女成为所谓的“慰安妇”。“慰安妇”一词实为委婉表达，她们实则是被迫沦为性奴隶。数十年来，这段苦难鲜为人提及。

他们认为，欧盟与美国在对中国的威胁认知上存在巨大差异。 美国将中国视为“霸权竞争者”和“生存性威胁” ，而欧盟则寻求与中国建立“平衡的全球伙伴关系”。因此，欧洲必须制定差异化的风险缓解战略，以减少对中国在关键领域的依赖。

他们脚上的鞋子单价动辄1500元起步，却未必人人都知道：运动跑鞋的寿命通常在500-1000公里之间，假如我们取中位数800公里为标准，这意味着，一位每周跑量30公里的中级跑者，每年至少需要更换两双鞋。

（德国之声中文网）上周，在马来西亚吉隆坡召开的东盟（ASEAN）峰会期间，中国外交部长王毅会见了美国国务卿鲁比奥。这场会面不同寻常，甚至本来就不该以这种方式举行——五年来，中国政府对鲁比奥实施了严厉制裁：禁止入境、冻结资产、暂停一切与其及其盟友的经济 ...