“翻译意味着跨越语言、书写系统、文化价值观与思维方式的差异，去寻找共同点。更重要的是，翻译不仅是一项工作，它是一种理念，一种追求真正理解与对话的方式。”7月21日，第七次汉学家文学翻译国际研讨会在江苏南京开幕，来自31个国家的39位汉学家与39位中国 ...

本文转自：三门峡日报南京老城南的斜阳穿过百年梧桐树影，斑驳地洒在青砖墙面上，叶兆言的长篇小说《璩家花园》就在这样的光影交错中展开，将一座宅院的兴衰与三代人的命运编织成一部中国式的平民史诗。小说以1954年到2017年的十二组时间切片，拼贴出几十年的平民生活长卷。叶兆言避开了宏大叙事的喧嚣，将镜头对准 ...