古人读书，第一件要搞通的事，就是“句读”。句读是进入文言文体系的方式，俗称“断句”，也称为句逗。因为，古书多是没有标点符号的，《三字经》对学生有明确要求，要求要“明句读”。

因此，视译合同传有很多的相似之处，比如都有严格的时间限制，都没有办法对语序做出大幅度的调整，都强调顺译和断句等。 当然，视译和同传也 ...