那些不能望文生义的英语表达 英文中有很多表达字面上说的是一回事，而实际意思却完全是另外一回事。 如果我们仅依照字面意思去理解，肯定会 ...

这些成语别望文生义 华夏经纬网 > 文化 > 古今杂谈 2023-12-27 12:52:04 成语作为人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语，从古至今一直被沿用。

留学，语言成绩是必要材料之一，并且在申请院校的进程中，语言成绩的高低直接影响着你最终能申请什么到水平的院校，下面外语频道小编为大家具体分享下“雅思词汇如何避免“望文生义””内容。雅思词汇如何避免望文生义每一次在课堂上提到rest room的时候，绝大多数的学生都会把这个词理解 ...

这个望文生义的解释，颇得王安石的解字真传。王安石曾自创解字法：坡是土之皮，波是水之皮。苏东坡揶揄他：若波是水之皮，则滑岂非水之骨？将米解释为左右开弓而成“粥”，脑洞是够大，不过也像粥那样够黏糊的。

原标题：京考行测备考：躺着也中枪的望文生义 逻辑填空题中，成语也是我们考试的重头戏，所以我们在这里对于成语可能出错的地方进行一个分析 ...

在翻译中，望文生义的现象比较常见。造成这种现象的原因多种多样，如词性不清、词义混淆、指代关系模糊、句子结构分析不当、社会文化背景知识缺乏等。很多网友没有弄清楚work-out的含义，自然也就无法正确地翻译。

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：xxx（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

3.Get out of here(别开玩笑了，别骗人了) 这个词大家都很熟悉，容易联想到“滚开”的意思，现在很多时候都是“别开玩笑了，别骗人了，少来”的意思。

有人说卡巴星被打压，最好笑的是把党主席和党秘书长的职权弄个混乱。据我理解，主席是党对外的象征，而秘书长才是掌实权的领袖。具体的 ...