赣剧《李迩王》是一出让人耳目一新的戏剧，它不仅继承了中国传统戏曲的表演艺术，还大胆试探了西方经典悲剧的重塑。这部剧改编自莎士比亚的《李尔王》，在保留原作精神内核的基础上，以赣剧独特的艺术风格展现了中西文化交融之美。

赣剧作为中国传统戏曲之一，拥有悠久的历史和独特的艺术风格。自2011年被列入国家级非物质文化遗产后，赣剧的影响力与知名度不断提高，其古朴厚实的表演风格让许多观众为之动容。而本剧《李迩王》则是在此背景下诞生的一部力作。该剧的创作与莎士比亚的伟大作品紧密相连，为江西省的文化自信与影响力注入了新的活力。

中新社北京2月23日电 题：赣剧演绎莎翁名著 《李迩王》带来跨文化融合之美 中新社记者 应妮 “喜今日孤王我，八十寿诞举国欢庆……”西方故事、中式舞美、赣剧饶河腔。大幕拉开，赣剧《李迩王》惊艳亮相。2024年9月，大型赣剧《李迩王》在江西省乐平市首演 ...

这个3月，新加坡芭蕾舞团（Singapore Ballet）以国际知名的已故本地编舞家吴诸珊编创的《罗密欧与朱丽叶》（下文简称《罗朱》），靡丽开启今年演出季。这部芭蕾舞剧灵感源自莎士比亚不朽的爱情悲剧经典，将观众带入维罗纳（Verona），见证两颗情心挑战世代恩怨，追寻无悔真爱。