谭宁在2019年曾获得过亚洲青年羽毛球锦标赛女单季军。 2021年9月17日，在第十四届全运会女子羽毛球单打比赛中，谭宁获得第四名。 2023年2月，谭宁参加2023年亚洲羽毛球团体锦标赛，在决赛中帮助中国队战胜韩国队获得冠军。