Antibiotics only work to treat pink eye that's caused by bacteria. Here's why they shouldn't be your first line of defense, and when you may consider asking a doctor for a prescription.