Over the last ten years, the proportion of women in management positions and on the boards of directors of Swiss companies has risen slightly, says a new analysis.