Her new novel Dream Count suffers from the retrograde gender politics and bad writing that has defined her career of late.