The monsoon transforms India's landscape into a lush, vibrant paradise — and for bird watchers, it's an equally magical time.