本教程主要针对 LiveMaker 引擎游戏的剧情文本汉化。 图片和选项的修改不在本教程范围内。 注意: 本教程仅供学习和研究使用,请勿用于任何商业用途或非法活动。对于因使用本教程而产生的任何问题或后果,作者概不负责。 寻找剧本文件: 在解包出来的文件 ...
本教程详细介绍了 Ren'Py 游戏的汉化流程,重点讲解了团队协作翻译、利用现有工具进行机器翻译,以及如何使用 GPT 等 AI 技术提升翻译质量和效率。 Ren'Py 需要 Python 环境才能运行。请访问 Python 官网下载并安装最新版本的 Python (建议使用 Python 3.9 或更高版本)。