Some of the world’s major airline loyalty programs are going through major changes that appear to prioritize high-spending corporate travelers over leisure flyers.