Winston Tseng’s satirical ad falsely attributed to USAID at a bike dock in Washington, DC, elicited frenzied responses from Republican Senator Thom Tillis.