译者注：本文原发表自The Atlletic，作者是Tony Jones，文中数据均截至原文发稿前（当地时间2月23日），文中观点与译者及平台无关。 我们如今看到的只是恩比德“残留的躯壳”。

香港 - 怡和控股有限公司（Jardine Matheson Holdings Limited）今日宣布任命陆明为独立非执行董事。作为全球投资公司KKR的高级顾问合伙人，陆明在亚太地区私募股权投资领域拥有丰富经验。 自2006年加入KKR以来，陆明曾担任多个重要领导职务，包括KKR Asia Limited亚太区执行主席以及Kohlberg Kravis Roberts & Co.

Fendi 和 Red Wing 携手推出的联名靴款正式发售，此系列皆由意大利 Fendi 工匠亲自挑选与制作，最后送至美国 Red Wing 进行最终组装，在皮革鞋面上手工编织品牌经典 FF 图案，双色鞋带则为单色鞋身增添几分层次，最后为鞋跟增高 30mm，褪去原有的工装休闲感。