Roman stories will be "brought vividly to life" at a revamped visitor attraction in Leicester. The Jewry Wall Museum in St ...