China is a permanent member of the United Nations Security Council and the council's rotating president this month, and Arab countries highly value China's unique and important role, Abdelatty said, ...

日前，清华大学战略与安全研究中心研究员周波在慕尼黑安全会议现场接受“德国之声”采访。记者理查德·沃克就多个国际热点问题展开提问，周波就中美关系、中国核力量发展、美国“新帝国主义”倾向及台湾问题等众多问题阐述观点。北京对话和观察者网授权翻译如下。

很明显，1/4出口靠卖资源的美国，并没有足够的出口竞争力。一旦世界看透了特朗普2.0的虚张声势，比如加拿大、墨西哥、中国还有欧盟都联合起来对付美国，共同提升对美国产品的关税，美国能源出口定会受损，而美国国内产品也会因关税再次导致严重的通货膨胀，甚至美国的经济将会崩溃。

With regard to U.S. wielding the big stick of tariffs, Wang Yiwei said this move has undermined the global free trade regime ...