Upgrade your substandard TV speakers with superior sound and Dolby Atmos: we've tested the best soundbar for every home setup ...