A popular cycle route connecting two Somerset coastal towns could receive significant improvements as part of a new ...