Criminals posing as "fake bailiffs" are targeting people across Britain with threats to seize furniture unless victims immediately pay fictitious debts, in what experts have warned is a growing scam.