NAHA--For decades after the ferocious 1945 Battle of Okinawa, Katsuko Yasumoto freely shared her experiences of the carnage, but always held back on one particularly painful detail: atrocities ...