The Danish dairy major has confirmed that the proposed changes will affect “some colleagues” at two plants in England.