The June art auctions at Sotheby's, Christie's and Phillips brought in overall modest results that didn't stray far from the already conservative estimates.