Anderson shot to fame in the late ’80s as a Playboy pin-up before becoming a ’90s TV icon on “Baywatch.” But a rocky acting ...