In Foundation Season 3, Episode 2, "Shadows in the Math," the show digs deeper into the cracks in the structures of both the Empire and the Foundation.