Les premiers prônent une traduction fidèle au texte original, comme "Vite vite selon la loi divine !" ou une transcription phonétique ("Jí jí rú lǜ lìng"), arguant que cela préserve le mystère et la ...

至于那经典的风火轮，无疑是“deux roues de feu”，这一翻译展现了他的个性和炫酷的出场方式 ... 《哪吒2》中，不乏经典的台词，像“我命由我不由天”用法语可以表达为“Mon destin m'appartient, pas au Ciel!”，这一句无疑打动了无数观众的心。而“急急如律令 ...