Radha Yadav, who had represented Haryana at the state level, was fatally shot at her family’s residence in Gurugram.