Apple has pulled its highest level of data protection from UK consumers after a row with the government.